Достучался до небес

Вольный перевод бессмертной "Knockin’ on Heaven’s Door"

Мама, сними с меня этот значок.
Нынче он будет совсем ни к чему.
Становится сумрачно. Тонет зрачок.
Я достучался в небесную тьму…

Тук, тук, тук... достучался до небес
Тук, тук, тук... достучался до небес
Тук, тук, тук... достучался до небес

Мама, оружие в землю запри -
Слишком тяжёлый оно даёт вес.
Тёмное облако давит. Смотри,
Я достучался до самых небес.

Тук, тук, тук... достучался до небес
Тук, тук, тук... достучался до небес
Тук, тук, тук... достучался до небес

Детка, останься сегодня со мной -
Скоро разделят нас горы и лес.
Нас ожидает финал не такой…
Я достучался до самых небес…

Тук, тук, тук... достучался до небес..
Тук, тук, тук... достучался до небес...
Тук, тук, тук... достучался до небес...

Мальчик мой, чаще меня вспоминай…
Мы не увидимся больше с тобой.
Жизнь не похожа на сказочный Рай.
Может быть, я обретаю покой?

Тук, тук, тук... достучался до небес
Тук, тук, тук... достучался до небес
Тук, тук, тук... достучался до небес