(Автор песни - Нил Даймонд)
Проявления моей любви к тебе несчётны, как удары сердца,
И я бы умер за тебя, - зачем мне бессмертье?
Но все, что они говорят: "Он не такой, как ты".
Они не устанут меня оскорблять - но я не обижусь
И я никогда не знаю, когда я к тебе приближусь,
Чего мне ждать,
Не позволяй им на себя влиять,
Ведь ты же знаешь,
Девушка, скоро ты станешь женщиной,
Пожалуйста, возьми мою руку,
Девушка, скоро ты станешь женщиной
И мы будем нужны друг другу.
Всю жизнь меня не понимают - что ж,
Но то, что они говорят, режет, как нож, -
"Он не хорош".
Я наконец нашёл свою любовь,
Но они, если смогут, пустят ей кровь -
И считают, что это их долг,-
Малыш, я сделал все, что мог -
Теперь дело за тобой.
Девушка, скоро ты станешь женщиной,
Пожалуйста, возьми мою руку,
Девушка, скоро ты станешь женщиной
И мы будем нужны друг другу.
(Припев 2 раза)
Вольный перевод песни Girl, you ll be a woman soon
© Copyright: Анна 10, 2016
Свидетельство о публикации №116031107549
Свидетельство о публикации №116031107549
Рецензии