Iron Maiden - Childhood s End Экви

Iron Maiden - Fear Of The Dark - 1992 - Childhood's End

https://www.youtube.com/watch?v=EuHAE5TvW0E

Детство кончилось

Проплыл бы через море,
Сто миль бы мог пройти,
Чтобы облегчить горе и
Улыбку здесь найти,

Ты видишь эти лица? -
Отчаянье в глазах,
Печаль в слезах у них таится,
Безумие и страх!

Здесь нет мечты,
Любви, еды -
Лишь боль и страх
Корысть и крах!

Лишь голод, боль и жажда,
Несчастий череда,
Война опять придёт сюда
Вопрос лишь в том когда,

За власть продолжит биться
Опять тиран -подлец
Черт знает, что творится здесь!
Где ж этому конец?

Здесь нет мечты,
Любви, еды -
Лишь боль и страх
Корысть и крах!

Ночь полнится луною,
Горит огнем восход,
И, вроде, все само собой,
Но кто-то вновь умрет!

Грязь, мерзость разложений,
Отравлен водоем
Жди новой эпидемии
Когда же мы поймем?

Здесь нет мечты,
Любви, еды -
Лишь стон сердец
И здесь детству конец!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


 "Childhood's End"

 I'd sail across the ocean
 I'd walk a hundred miles
 If I could make it to the end
 Oh just to see a smile

 You see it in their faces
 The sadness in their tears
 The desperation and the anger
 Madness and the fear

[Chorus:]

 No hope, no life,
 Just pain and fear
 No food, no love,
 Just greed is here

 Starvation and the hunger
 The suffering and the pain
 The agonies of all-out war
 When will it come again ?

 The struggle for the power
 A tyrant tries again
 Just what the hell is going on ?
 When will it ever end ?

[Chorus:]

 You see the full moon float
 You watch the red sun rise
 We take these things for granted
 But somewhere someone's dying

 Contaminated waters
 Pollution and decay
 Just waiting for disease to strike
 Oh will we learn someday ?

 No hope, no life,
 Just pain and fear
 No food, no love,
 No seed, childhoods end.