Ни привета никому, ни укора
Не отписывай, немая тетеря,
А что старое пройдёт, и что скоро –
Велика ли в том, ребята, потеря.
Дал бумажку – стало быть, благодарен,
И прибавилось жирку в коновале.
Облетел однажды землю Гагарин –
С коей радости тогда ликовали?
Молодой один пиндос, мистер-твистер,
Пялясь в небо, надрывался: чужбина!
А напрасно: прав дубина филистер:
Что за космос, коли гробом кабина.
Домовитый пожиратель простора
Уж который зиждет Рим – всё не тот Рим,
А что новое придёт, и что скоро –
Велика ли в том находка, посмотрим.
Раздумья перед
© Copyright: Дмитрий Каратеев, 2016
Свидетельство о публикации №116031110690
Свидетельство о публикации №116031110690
Рецензии
- Шо мэни твой Гагарин, - бормотал не поднимая глаз от пола Володя-хохол из мехцеха, - кабы от того масло в магазини подешевело.
Не понимал Володя роли космоса в жизни государства.
Евгений Нищенко 16.03.2016 18:00 • Заявить о нарушении
Не понимал Володя роли космоса в жизни государства.
Евгений Нищенко 16.03.2016 18:00 • Заявить о нарушении
У Гагарина палец опух - он не переставая на спуск давил, американские базы фотографировал. Америкосы не зря потом станцию "Мир" утопили, наши едва-едва успели оттуда выскочить.
Евгений Нищенко 16.03.2016 20:59 Заявить о нарушении
Евгений Нищенко 16.03.2016 20:59 Заявить о нарушении
А вообще, вот здесь: http://anekdotikov.net/stories/4219/
Евгений Нищенко 17.03.2016 08:29 Заявить о нарушении
Евгений Нищенко 17.03.2016 08:29 Заявить о нарушении
Чтобы не бегать по ссылкам:
Из записок американского радио-разведчика
... когда были учения, мы слушали эфир по 18 часов … русские не стеснялись в выражениях.
========
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет (*).
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 («макака».)
=======
- Серега, проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.
Перевод:
- Сергей, Дмитрий доложил, что в вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол).
=======
- Юго-западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- Юго-западнее вашего пятого военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара - множество мелких объектов.
========
- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.
=========
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет-заправщик выпустил топливный шланг
Евгений Нищенко 17.03.2016 09:14 Заявить о нарушении
Из записок американского радио-разведчика
... когда были учения, мы слушали эфир по 18 часов … русские не стеснялись в выражениях.
========
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет (*).
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 («макака».)
=======
- Серега, проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.
Перевод:
- Сергей, Дмитрий доложил, что в вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол).
=======
- Юго-западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- Юго-западнее вашего пятого военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара - множество мелких объектов.
========
- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.
=========
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет-заправщик выпустил топливный шланг
Евгений Нищенко 17.03.2016 09:14 Заявить о нарушении