Гарсиа Лорка, Федерико. Шептать на ушко девушке...

Сергей Путилин
Federico Garcia Lorca. Al oido de una muchacha...
Федерико Гарсиа Лорка (1898 - 1936). Шептать на ушко девушке...
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.



              ***

Шептать на ушко девушке
Не хочу.
Не хочу ничего говорить.
       Смотрю в её глаза.
Вижу исступление.
Свежий ветер, смех и золото.
       Трепещу.
Не хочу.
Не хочу ничего говорить.


© Copyright: Сергей Путилин, 2016
Свидетельство о публикации №116031006613
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Фламенко.Волнительно.
Понравились Ваши верлибы, Сергей, необычно.
Спасибо!

Светлана Леснова   07.03.2024 23:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад, что понравилось - значит, не зря написано.

:-)

Сергей Путилин   28.06.2024 15:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин