Iз грудей краду серце...http://www.stihi.ru/2016/03/09/3821
Юля Куропата
Перевод с украинского
Звёзды вспыхнули в небе ярко,
Умоляю, целуй меня жарко!
Ветер нежно весну раздевает,
Высоко в небеса поднимает.
Я люблю тебя до помрачения,
Счастье ты моё, вдохновение!
Я в горячих руках твоих таю,
Сердце твоё из груди забираю...
Сердце твоё из груди забираю...
© Copyright: Любовь Григорьева 2, 2016
Свидетельство о публикации №116031005939
Свидетельство о публикации №116031005939
Рецензии
Прекрасная и нежная лирика!!! Чудесный и мастерский перевод!!!
Спасибо, Любочка, за красоту ажурных строк!!!
С наступающим Днём Поэзии тебя!!!
Удачи тебе, добра и неиссякаемого вдохновения!!!
С теплом и уважением - Валя.
Валентина Ковалева 20.03.2016 21:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Любочка, за красоту ажурных строк!!!
С наступающим Днём Поэзии тебя!!!
Удачи тебе, добра и неиссякаемого вдохновения!!!
С теплом и уважением - Валя.
Валентина Ковалева 20.03.2016 21:22 • Заявить о нарушении
Валюшенька, здравствуй!
Извини, что долго молчала, уезжала к племяннице на свадьбу,
дома не было неделю, приехали в субботу,уставшие.
У нас весна решила с зимой поменяться местами, холодно
и снег лежит.
Спасибо, что не забываешь.
С Днём поэзии тебя, родная!!!
Лёгкого тебе пера, замечательных стихов и
благодарных почетателей твоих!!!
Обнимаю с любовью
Любовь Григорьева 2 21.03.2016 15:19 Заявить о нарушении
Извини, что долго молчала, уезжала к племяннице на свадьбу,
дома не было неделю, приехали в субботу,уставшие.
У нас весна решила с зимой поменяться местами, холодно
и снег лежит.
Спасибо, что не забываешь.
С Днём поэзии тебя, родная!!!
Лёгкого тебе пера, замечательных стихов и
благодарных почетателей твоих!!!
Обнимаю с любовью
Любовь Григорьева 2 21.03.2016 15:19 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.