246. Василь Стус. Весенний снег на безоглядной соп

Весенний снег – на безоглядной сопке,
Да кедры стройные – то здесь то там.
А ты в теснее тесного коробке.
Душа ж – как дуб: не ждет от неба манн.
Ползут холмы – как будто птероптахи,
Господни сфинксы -  тайна бытия.
Ты слишком щедр, Бог,  – такого жаху
Ты в гневе мечешь на меня.
Немеют руки. Ссохлись в горле крики,
А вседорога ужится, как уж.
Крестами кедры. Затерялись лики
И дрот колючий – вместо харалуж*.

Словник мови Стуса
ХАРАЛУЖА
-і, ж. Ім. до харалужний, заст, поет. — сталевий. Сталь.
Хрести модрин. І запропалі лики
і дріт колючий — замість харалуж. (П-1:135)

Словарь Даля
ХАРАЛУГ м. стар. цветистая сталь, булат (татарск. кара-лык.) Харалужный стальной. Половци главы своя поклониша под мечи харалужнии, Слово о полку Игореве

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Харалужный, -ая, -ое — прилаг. к «харалуг» — булатный, стальной (?) (5): Яръ Туре Всеволод;! стоиши на борони, прыщеши на вои стр;лами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. Гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіа харалужныя въ пол; незнаем; среди земли Половецкыи. 17. Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. Бяшеть притрепеталъ своими сильными плъкы и харалужными мечи. 21. Т;ми тресну земля, и многи страны — Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи харалужныи. 32. На Немиз; снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоц; животъ кладутъ, в;ютъ душу отъ т;ла. 36.




Червневий сніг — на безоглядній сопці,
модрини граціозні — де-не-де.
А ти в коробці, геть тісній коробці.
Душа ж — як дуб: нічого вже не жде.
Повзуть горби — неначе птероптахи,
Господні сфінкси, загадка буття.
Ти надто щедрий, Боже — стільки жаху
вергаєш на мале моє життя.
Потерпли руки. Спрагли в горлі крики,
а вседорога вужиться, як вуж.
Хрести модрин. І запропалі лики
і дріт колючий — замість харалуж.


Рецензии