например нельзя и переводное читать
потому как можешь столкнутся с переводчиком именно
и переводчик резко одёрнет
что не знаешь языка ,не знаешь Нюансов
произведения переводчиков это минные поля самоубийственные
на них столько читателей подорвалось навсегда
и там --именно ТАМ--какой нибудь болгарский или румынский поэт
он там Святыня...его Нельзя комментировать.
лежал он там на койке в Румынии от нехер делать
наворочал свои произведения
как Милан Кундера хитроумный.
кто там в крошечной Чехии его будет читать
ладно переводчики его из говна подняли.
а так бы и всЁ!!!...
меня уж точно не переведут и слава богу
ну как ты переведёшь вторые смыслы
они За текстом
хоть и ничтожным
вторые смыслы защищают крошечное произведение...!!!
там Такие щиты...щиты Разума...!!!
даже Эйнштейн скромно отступит.
он умеет..у него Глаза --Добрые.
щиты Разума
© Copyright: Одинокий Ронин, 2016
Свидетельство о публикации №116030901339
Свидетельство о публикации №116030901339
Рецензии