Да?! А сколько раз?..
(избранные переводы)
Из разных источников
Генерал на торжественном выпуске слушателей военной академии спрашивает
одного из свежеиспеченных молодых офицеров:
- А где бы Вы хотели служить, младший лейтенант?
- У Вас в Генштабе, господин генерал!
- Вы что, сумасшедший?!
- А что, это условие?!
Пациент врачу:
- Каждый раз, когда я пью чай, я чувствую, как что-то твёрдое как бы упирается мне в правый глаз. Что делать?
Врач:
- А вы попробуйте вынимать ложку из чашки, перед тем как пить чай…
Встречаются два вора. На одном новый шикарный костюм. Другой спрашивает его:
- И сколько же стоит такой костюмчик?
- Три месяца тюрьмы. Не меньше…
НА ОДНОЙ НОГЕ
Один скупой человек вошёл в кафе в Париже и спросил у официанта, сколько будет стоить маленький стаканчик сока манго. Тот ответил:
- Четыре франка.
- Это слишком дорого!
- Ну, тогда не садитесь за столиком на террасе, а пейте сок внутри кафе.
- А сколько будет стоить сок, если я буду внутри кафе стоять на одной ноге?..
ИЗ ВОСТОЧНОЙ МУДРОСТИ
Ешь половину того, что обычно ешь.
Спи вдвое больше, чем обычно.
Пей в несколько раз больше, чем обычно.
Смейся в четыре раза больше, чем обычно.
И проживёшь приятнейшую из жизней!
КТО СКУПЕЕ?
Парень советует другу:
- Я всегда так делаю: когда мы с подругой идём в кино, я назначаю с ней свидание прямо в зале. Таким образом она сама покупает свой билет. Советую тебе делать то же самое.
Друг покачал головой:
- Ты что, чокнутый? Если я буду делать так, как ты, мне придётся самому покупать себе билет…
ТЕМНАЯ ЛОШАДКА
Директор банка своему заместителю:
- Какую сумму кредита мы, по-твоему, могли бы выдать этому господину?
- О, это весьма трудный случай! Он всегда платит вовремя и наличными. Поэтому мне очень трудно составить правильное представление о его искренности и честности в деловых отношениях…
Скуповатый владелец фирмы своей секретарше:
- Я обратил внимание на то, что в последнее время у Вас появилось много ошибок и опечаток, когда вы печатаете.
- Да, но это от того, что вы приказали значительно снизить потребление электроэнергии
в офисе…
- А какая между ними связь?
- Да очень простая. Вы когда-нибудь пробовали печатать на пишущей машинке в перчатках, которые приходится надевать из-за холода?
ЧОКНУТЫЙ
Простой деревенский парень впервые пришёл в кинотеатр. Купил билет, вошёл в зал.
Через минуту вернулся, подошёл к кассе и купил второй билет. Вскоре опять вернулся и купил третий билет. Кассирша в недоумении спрашивает его:
- Зачем ты купил уже целых три билета?!
- Я не виноват, но что делать? Каждый раз, когда я вхожу в зал, там стоит какой-то чокнутый парень, берёт у меня билет и рвёт его…
Пошли два друга, один горбатый, другой болтун, фотографироваться вместе.
Первый в шутку говорит второму:
- Ты уж постарайся не разговаривать хотя бы во время сеанса,
а то фотография получится расплывчатой.
Другой ответил:
- А ты бы лучше припрятал свой горб, а то альбом не будет закрываться!
- Представь себе: ты приходишь домой и видишь, что твой лучший друг
развлекается с твоей женой. Что будешь делать?
- Ну, мной сразу же овладеют какие-то сомнения…
ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО
Мужчина заходит в полицейский участок. Заливается слезами и постоянно повторяет:
- Моя жена… Жена… Господин офицер, её похитили…
- И давно это произошло?
- Позавчера…
- Опишите её, пожалуйста.
- Ну, рост у неё 190 сантиметров, одна нога у неё деревянная, отсутствуют четыре передних зуба, косая…
- Ну, брат, тебе очень повезло. Потому что такой мы не находили…
Разговор двух друзей:
- Послушай, если бы у тебя было шесть дворцов, ты дал бы мне один?
- Конечно, дорогой, с удовольствием!
- А если бы было шесть машин, дал бы мне одну?
- Разумеется!
- Ну, ты настоящий друг! А если бы у тебя было шесть рубашек, дал бы мне одну?
- К сожалению, нет, приятель!
- Но почему же?!
- Да потому что у меня на самом деле шесть рубашек!..
Хозяин гостю:
- Чайку не желаете!
Гость:
- Ну, если вы настаиваете… Только, пожалуйста, после обеда.
Я привык пить чай лишь после обеда…
- Ты хорошо плаваешь?
- Да, иногда.
- Когда именно?
- Когда я не в воде…
Жена миллиардера вернулась домой. Её шикарный «Роллс-Ройс» разбит вдребезги.
Её встречает муж:
- Что случилось, дорогая?
- Я столкнулась с мотоциклом…
- Да?! А сколько раз?..
Свидетельство о публикации №116030805747