Неслышно старость подкрадётся

Сонет № 36

                Crabbed age and youth
                Cannot live together
                У. Шекспир

Неслышно старость подкрадётся,
Своею лапой цепко схватит,
И когтем медленно вопьётся,
И всё случится так некстати.

Возникнет дерзкое желанье
К привычкам прежним возвратиться,
Неровным сделает дыханье
И исказит гримасой лица.

Возврата нет привычкам старым.
Неумолимо время льётся,
Всё опалит своим пожаром,
И смерть застанет, где придётся.

Готовым будь в любое время
С себя стряхнуть привычек бремя.
08.03.2016


Рецензии