Переводы с февральского

* * *
Ой, рано встал с дивана,
В голове открылась рана.
Захотелось погулять,
Да кого-нибудь обнять.

Красно небо на востоке,
Упираю руки в боки:
На-ка, детка, посмотри
Все, что выросло внутри!

Там не яблоки, не груши,
Там желание послушать.
Расскажи-ка мне скорей,
Что живет в душе твоей?

Или так, как мы хотели
Пахнет снегом, пахнет хмелем?
Или вновь за годом год
Пусто-пусто, но сойдет?

Две дороги – та и эта-
Ни привета, ни ответа.
Свет густеет, словно мед.
Все когда-нибудь пройдет.

Ой, рано встал с дивана,
В голове открылась рана.
Захотелось погулять,
Да печаль свою унять…


Рецензии
Очень необычно-симпатично!)

С улыбкой,
Л.

Людмила Иевлева   07.03.2016 23:26     Заявить о нарушении
Благодарю!
С праздником!

Сенбиз   08.03.2016 17:17   Заявить о нарушении