Критикану насмешнику
Если ты совсем не профи –
Не топырь, в натуре, пальцы;
Потому, что мне ведь по фиг –
Я же сам имею пяльцы.
Ведь и я, сказав умело –
Завсегда пошлю и вышлю;
Натяну, как ткань для дела
И красивым словом вышью.
Будь немного поскромнее –
Уважай всегда другого;
Подскажи, коль что умеешь,
Но не лай собачьим словом.
Ты не вещий и не вящий,
Ни к чему твой голос зычный,
А иначе чёрный «ящик»
Объяснит, что ты – обычный.
Март 2016.
Свидетельство о публикации №116030704187
Не топырь, в натуре, пальцы;(!!:)
Потому, что мне ведь по фиг –
Я же сам имею пяльцы.(!!!!!..:)
Ведь и я слагаю смело –
Завсегда пошлю и вышлю;
Натяну, как ткань для дела,
И красивым словом вышью.(!!!!!:)
Будь немного поскромнее –
Уважай всегда другого;(!!!)
Подскажи, коль что умеешь,(!!!)
Но не лай собачьим словом.(!!!!:)
Ты не вещий и не вящий,(!!!!!)
Ни к чему твой голос зычный,(!!!..:)
А иначе чёрный «ящик»
Объяснит, что ты обычный.(!!!!!!..:)
Илья, я просто в восторге!
СПАСИБО.
(прочла у рецензента что-то насчёт того, что, если рецензия удаляется, то считается, будто автор её сам удалил...я удаляю в очень редких случаях: иногда по рассеянности вместо"добавить замечания" вобьёшь в "написать рецензию"...сама же себе, увы... - приходится удалять, чтоб скрыть свою оплошность...)поэтому я и прошу Вас не удалять рецензии мне, а, если некогда их подправить, оставлять в таком виде, как есть...ладненько?:)
Вам - новых Удач!!!
Света
Светлана Груздева 07.03.2016 17:40 Заявить о нарушении
Илья Лексевич 07.03.2016 17:58 Заявить о нарушении
Сейчас Вам дам ссылочку - не на своё...
Светлана Груздева 07.03.2016 18:07 Заявить о нарушении
(это эссе Василины из Межгорья с элементами мистики...на мой отклик - ссылка внизу..)
Светлана Груздева 07.03.2016 18:10 Заявить о нарушении
(но ссылка на мой отклик там - неверна..(( вот эта правильная..не спешите заходить!:)
Светлана Груздева 07.03.2016 18:15 Заявить о нарушении
Украинский я понять могу,
но надо всё-равно напрягаться.
Из переводов - перевод Анны Дудки
мне понравился больше.
Илья Лексевич 07.03.2016 18:32 Заявить о нарушении
Василина преподаёт русский и литературу в Карпатах(училась в Ужгороде). Мне довелось побывать в тех местах уже в зрелом возрасте: это незабываемо!..(впрочем, как и Сахалин, и Пятигорск, и Соловки, и Гамбург...но Вы-то видели намного больше!:)
При Вашем чувстве слова Вам можно читать на украинском? не повредит, особенно Лирику)
В благодарность даю ссылку на Песню на украинском в формате видеоклипа:
Светлана Груздева 07.03.2016 18:38 Заявить о нарушении
(ссылка на исполнение Песни Люциной Хворост)
Светлана Груздева 07.03.2016 18:41 Заявить о нарушении
Илья Лексевич 07.03.2016 18:55 Заявить о нарушении
Пошла ритм исправлять!:)
Светлана Груздева 07.03.2016 18:59 Заявить о нарушении