Sabaton - The Final Solution

В страхе государство,
Нация в беде.
Фюрер ищет корни зла везде.
Ненависти царство.
Вождь приказ отдал,
На виновных точно указал.

Пропаганда злая.
Сразу стал сосед врагом.
Идут солдаты Рейха в каждый дом.
Друзья бывшие наблюдают
Как, друг за другом, за ними пришли.
Времена гонений начались.


Это начинали
Ночью, шёл тридцать восьмой. *
Свобода убита,
А правда сокрыта.
Поезд им подали
В ад дорогою прямой.
В ворота шагают —
Освенцим встречает!

Свободы нет,
Решение готово:
Прахом пошли ожиданья, мечты.
Миллионов смерть.
Сорвали покровы —
Миром забытых огонь поглотит.


Была тогда страна в упадке,
И был в отчаяньи народ,
Но причины вождь везде найдёт.
Имелась ненависть в достатке.
Приказы Фюрер отдавал:
Кого счёл виновным — убивал.


Это начинали
Ночью, шёл тридцать восьмой.
Свобода убита,
А правда забыта.
Поезд им подали
В ад дорогою прямой.
В ворота идут —
В Освенциме ждут!

Свободы нет,
Решение готово:
Прахом пошли ожиданья, мечты.
Миллионов смерть.
Сорвали покровы —
Их проклял мир, их огонь поглотит.

---

* - Имеется в виду события в ночь с 9 на 10 ноября 1938 г., т.н. “Хрустальная Ночь” (Kristallnacht, она же “Ночь разбитых витрин”), во время которой отряды СА (Sturmabteilungen, — “Отряды нападения” или “Штурмовые отряды”) устроили первые еврейские погромы в Германии.


Рецензии
Оооооо!! Сабатончик!:) У Вас отличный музыкальный вкус!:) Замечательный перевод, да и остальные, что я прочитала на этой странице!:)

Елена Ведьма   16.08.2017 22:28     Заявить о нарушении