КЕНЯ ГЕМ? ЧЬЯ ВИНА? калмыцкий язык
До слёз обидно, что живу одна.
Судьба сердечным счастьем обделила.
Да только вот её ли в том вина,
Что улыбаюсь нынче через силу?
Во всей вселенной не сыскалось мне
Родимой ненаглядной половины. О, как чудесно грезится во сне!
Проснусь - и тают дивные картины…
Неужто только для меня оно -
безжалостное время одиноких,
И вышли навсегда уже давно
Былой любви единственные сроки?
Не суждено ли вечно на земле
Холодным камнем сердцу оставаться?
О, как же трудно на ветру скале -
Душе моей - притворно улыбаться!
19.12.14 г.
Перевод - Ю.Щербакова (г. Астрахань)
© Copyright: Раиса Шурганова, 2016
Свидетельство о публикации №116030603482
Свидетельство о публикации №116030603482
Рецензии