приговор

Вольный перевод The Judgement by Robert William Service

Судья не мешкал с приговором.
Что ждёт безумного юнца?
Вернётся в вольный мир нескоро.
Свобода слаще леденца.

Судьба промчалась пред глазами.
Пятнать много для юнца.
И строгость привязав узлами:
"Пять!"- выдал, не подняв лица.

Домой спешил судья сегодня.
У внучки первый юбилей.
Так воля выпала Господня!
Что может быть её мудрей?

Чужими жизнями играя,
Живя в согласии с собой,
Закон простой не нарушая,
Храня общественный устой,
Обходим драмы стороной.


Рецензии