Пока не изменило время их

Их  грусть сильна, ведь неизбежно расставанье.
Нет, то не их желанье, но воля злой судьбы,
Навек  расстаться им суждено, увы!..
Путь одного лежит в Нью-Йорк  или в Канаду,
Другой останется вслед кораблю на горизонт смотреть.
Обоим воспоминанье о любви, как утешение, в награду.
Увидеться не суждено им впредь…
Конечно, чувство их  не столь уж сильное, как  прежде,
Утихла страсть.
Но теплится еще в сердцах  огонь любви, в надежде
Преодолеть напасть.
Но нет!
Неотвратимо  расставанье,
Неумолимо расстоянье.
Разрыв навеки двух  сердец.
Конец!
Умеет ставить точку
В произведении своем Художница Судьба.
Бессмысленна борьба!
Но память пусть хранит любовь,
И образ милого лица
В мечтах всплывает вновь и вновь.
И вот сейчас, пока рука сжимает руку,
Не в силах отвратить разлуку,
Пока не изменило время их 
И голос чувства в сердце не затих,
Пускай запомнятся они друг другу
Прекрасными и молодыми,
Талантливыми, яркими, живыми.
Полубогами двадцати четырех лет,
Еще не знающими старости и бед !..
                1924г.   К. Кавафис.  Перевод с греч. А.С.