А Маджид где?..
(избранные переводы)
Из разных источников
СУМАСШЕДШИЙ
Офицер спрашивает нового солдата-добровольца:
- Где бы вы хотели служить?
- В штабе.
- Вы что, сумасшедший?
- А что, это обязательное условие?
МАДЖИД
Женщина поймала вора у себя на кухне, схватила его и кричит сыну:
- Беги в кафе, позови отца!
Отец прибежал, увидел вора, а тот был маленький, тощенький. Отдубасил его как следует и спрашивает:
- Как тебя зовут?
- Маджид…
Добавил ему ещё и отпустил с богом.
Через неделю жена поймала другого вора. Послала за мужем, тот прибежал, видит – на этот раз вор огромный, здоровый, явно ему не по силам. Спрашивает жену:
- А Маджид где?..
Один феллах умер, но всё ещё продолжал обнимать свою жену.
Так его с ней и похоронили…
ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Один египетский феллах присутствовал на международной конференции. Выступает француз:
- Мы произвели раскопки под Эйфелевой башней и нашли там телефонные провода. Это говорит о том, что именно мы изобрели кабельную связь.
Затем выступил итальянец:
- Мы тут покопались под башней в Пизе и тоже обнаружили провода. Это значит, что телефон у нас существует уже 500 лет.
Египтянин встаёт и говорит:
- Мы порылись под нашими пирамидами и ничего не нашли. Это свидетельствует о том, что уже семь тысяч лет назад мы пользовались мобильными телефонами.
Один пассажир спрашивает другого, где ему выйти в определённом месте.
Тот отвечает:
- А вот я выйду, так вам выходить как раз на первой остановке перед моей…
Учительница спрашивает ученицу:
- Почему ты брюнетка, а твоя сестра блондинка?
- Потому что мама родила меня до того, как покраситься на блондинку…
Египетский юноша отправился в Америку. Видит, там вся молодёжь ходит
в футболках, на которых написано «Сэвэн-Ап», «Кока-Кола» и «Пэпси».
Преисполненный патриотизма, написал на своей футболке «Тростниковый сок».
Трое детей вошли в магазин. Первый говорит:
- Хочу шарик.
Продавец забрался по лестнице под потолок, где у него лежали шарики, достал, слез, спрашивает второго:
- А ты что хочешь?
- Хочу шарик.
- Почему ж ты не сказал об этом, когда я был наверху?!
Продавец снова полез наверх, взял шарик и спрашивает третьего:
- Тебе тоже шарик?
- Нет.
Продавец слез вниз и снова спрашивает:
- А что ты хочешь?
- Два шарика…
Руководитель компании «Мальборо» спрашивает шефа компании «Клеопатра»:
- Откуда вы берёте табак для ваших сигарет?
- Какой ещё табак?!
ВСЁ ПО ПЛАНУ
Двое заключённых решили бежать из тюрьмы.
Составили план: разбить для этого дверь, убить сторожа и смыться.
Дверь разбили, вышли, но сторожа там не оказалось.
Сели его ждать…
БОРЕМСЯ С МУХАМИ
Один человек всё искал себе какой-нибудь чистенький ресторан. Вдруг увидел вывеску на окне одного из ресторанов «Боремся с мухами». Вошёл, сделал заказ, и как только ему принесли еду, на неё тут же накинулось огромное множество мух. Стал жаловаться официанту:
- У вас же тут написано, что вы боретесь с мухами!
- Ну, да, боремся, но они нас всё время побеждают…
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Мужчина подошёл к берегу моря и снял одежды, чтобы искупаться.
Вдруг слышит голос охранника:
- Извините! Здесь купаться нельзя!
- Почему же вы не предупредили меня, когда я начал раздеваться?!
- Потому что раздеваться не запрещено!
Свидетельство о публикации №116030506246