Iron Maiden - Age Of Innocence Экви

Iron Maiden - Dance Of Death - 2003 - Age Of Innocence

https://www.youtube.com/watch?v=c9J3rHHVk94

Век невинности

Я даже в мыслях компромиcс не допущу
Но иногда меня переполняет гнев,
О вновь утраченной химере не грущу
Мое терпенье к миру кончилось во мне 

Ко всем политикам, ко лжи их слов и клятв пустых,
В них лишь одно бесстыдство и обман сплошной!
Рабочий человек оплатит глупость их
Своею жизнью, если кончится войной,

Шанс один на всех нам остался -
Как же с ним быть?
Жизнь одна с тобой нам досталась-
Только раз жить!

Нам сохранить бы, что есть сейчас,
Без измененья,
Невинности здесь век угас
Сновиденьем

Мошенник получает только срок такой смешной,
А травма сводит жертву каждый день с ума!
Преступник, не сумняшись, вновь творит разбой -
Закон гуманен: вряд ли ждёт его тюрьма!

Шанс один на всех нам остался -
Как же с ним быть?
Жизнь одна с тобой нам досталась-
Только раз жить!

Нам сохранить бы, что есть сейчас,
Без измененья,
Невинности здесь век угас
Сновиденьем

Себя не можем защитить мы в собственных домах!
Свистки дружинников пугают, жертвы все в слезах,
Преступность торжествует, смеется в лица нам,
Закон им позволяет – вот позор и срам!

Общественность в тревоге: что за жизнь настала?
Как защитить себя, детей от криминала?
Предупредить не можем мы зло в домах своих
Какой закон!? У нас прав меньше, чем у них!

Шанс один на всех нам остался -
Как же с ним быть?
Жизнь одна с тобой нам досталась-
Только раз жить!

Нам сохранить бы, что есть сейчас,
Без измененья,
Невинности здесь век угас
Сновиденьем

Наш век невинности исчез как сновидение

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

 "Age Of Innocence"


 I can't be compromising in my thoughts no more
 I can't prevent the times my anger fills my heart
 I can't be sympathizing with a new lost cause
 I feel I've lost my patience with the world and all

 And all the politicians and their hollow promises
 And all the lies, deceit and shame that goes with it
 The working man pays everything for their mistakes
 And with his life too if there was to be a war

[Chorus:]

 So we can only get one chance,
 Сan we take it?
 And we only got one life,
 Сan't exchange it

 Can we hold on to what we have,
 Don't replace it
 The age of innocence is fading
 Like an old dream

 A life of petty crime gets punished with a holiday
 The victims' mind are scarred for life most everyday
 Assailants know just how much further they can go
 They know the laws are soft, conviction chances low

[Chorus:]

 So we can only get one chance,
 Сan we take it?
 And we only got one life,
 Сan't exchange it

 Can we hold on to what we have,
 Don't replace it
 The age of innocence is fading
 Like an old dream

 You can't protect yourselves even in your own home
 For fear of vigilante cries, the victims wipe their eyes
 So now the criminal they launch right in our face
 Judical system lets them do it, a disgrace

 Despondent public worries, where it will all end?
 We can't protect ourselves, our kids from the crime trend
 We cannot even warn each other of evil in our midst
 They have more rights than us, you cannot call that just

[Chorus:]

 So we can only get one chance,
 Сan we take it?
 And we only got one life,
 Сan't exchange it

 Can we hold on to what we have,
 Don't replace it
 The age of innocence is fading
 Like an old dream