Стояла я и слушала весну,
Весна про многое мне говорила,
То пела песню звонкую одну,
Другую шепотом вдруг выводила.
Она мне пела громко про любовь,
Про молодость, про радость, про надежды,
Она мне пела песни вновь и вновь
Те, что давно мечты мне пели нежно.
04.03.16
***
Леся Українка
Стояла я і слухала весну,
Весна мені багато говорила,
Співала пісню дзвінку, голосну,
То знов таємно-тихо шепотіла.
Вона мені співала про любов,
Про молодощі, радощі, надії,
Вона мені переспівала знов
Те, що давно мені співали мрії.
Картина из инета
Перевод стихотворения Леси Украинки Стояла я
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2016
Свидетельство о публикации №116030401994
Свидетельство о публикации №116030401994
Рецензии