Твой Мир

...Бегу из города я в город,
Устала так, что тушь течёт...
Я за рулем встречаю новый
Рассвет, который ни о чем...
С недавних пор, как я упала,
Всё это стало для меня
Каким-то фетишным запалом,
Запалом жизни без тебя...

Давно я знала, - мы увянем,
И в мыслях смех всё твой звучит...
Когда беда опять нагрянет?!
Тревожно сердце уж стучит...
Никто не сможет жить без чувства,
И врать себе мы не должны,
Где вся любовь?! Где страсть?! Где буйства?!
Всё здесь обман... всё здесь - лишь сны...

Мы в жизнь пришли, чтоб снова встретить
Зарю, что может нас согреть,
Но мы пришли сюда за смертью,
Мы в жизнь пришли, чтоб умереть...
Ты мне не скажешь, ты не сможешь,
Не знаешь, как это - страдать...
Мое ты сердце снова гложешь...
Меня ты любишь убивать...

Продать не сможешь мои слёзы,
Они, как кровь, текут из глаз...
Ломаешь снова мои грезы...
Десятый круг из раза в раз...
Как лёд на солнце я сгораю,
С тобой не место мне, поверь!
С тобой я только умираю,
Здесь нет любви, здесь боль теперь...

Застряла между Раем-Адом,
Услышь меня, прошу, услышь!
И слёзы лавой, ливнем, градом,
И крик пронзает ночью тишь...
И это всё - твой мир проклятый!!!
Свою я ярость покажу...
Ты - мой отныне враг заклятый,
Но я пока что - ухожу...

Взгляни в глаза мои и голос -
Услышь мой голос в тишине;
А сколько будет черных полос?..
Живешь, сжигая НАС в огне...
И это всё - твой мир поганый!!!
Ты по-другому не живешь!
И раз всё так, ну, что же, ладно!
Ты никогда жизнь не поймёшь!!!

Я так устала... превратиться б
Мне в птицу, быструю как звук...
И к солнцу с ветром уноситься б,
И с неба камнем падать б вдруг...
И убегать, не победивши,
Разряд в мозгах укажет путь,
Пусть сердце страстью обделивши,
Но больше мимо не свернуть...

И звук дождя, и звуки жизни
Во мне как музыка звучат,
В душе ожили механизмы,
Шарниры в сердце вновь скрипят...
А для тебя ложь - это воздух,
Ты ей живешь, других гнобя,
И лживый мир тобою создан,
Но... любит ли сей мир тебя?..

Бывало время, я мечтала,
Что победим в войне, где ложь...
Но я ошиблась, - проиграли...
Теперь цена всем чувствам - грош...

04.05.2015 год
22:48

* По мотивам песни "Can You Hear Me?" гр. "The LoveCrave". Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.