Весна

Весна, весна журчит капель
Играет солнце, теплый день,
Слезится снег, слегка сверкает
К  нам прилетели желторотые скворцы,
Чудесным воздухом природа оживает,
Проснувшись от ледовой мерзлоты.
Еще чуть, чуть зазеленеют нивы
Появятся предвестники весны,
И соловьи, поющие, красиво
В ветвистых ивах у живой реки.
Она еще вся скована в оковах,
Как пленница в темнице заперта
Сопротивляется, вот лед разколон
И выплеснулась,чистая вода,
И разлилась, повсюду половодье,
Деревья голые оденутся в листву.
И расцветут ромашки в чистом поле,
Вернутся птицы к своему гнезду.
Весна, весна журчит капель
Играет солнце, теплый день
Слезится снег, слегка сверкает.
И легкой поступью зима уходит, на покой
Любовь и жизнь с весною прибывает.
(Автор Т.Горн)

Spring.

The spring, spring murmurs a thaw
Plays the sun, warm day,
Snow waters, slightly sparkles
To us yellow-beaked starlings flied,
Wonderful air the nature comes to life,
Having woken up from ice permafrost.
Still slightly, fields slightly will turn green
There will be harbingers of spring,
And the nightingales singing beautifully
In branchy willows at the live river.
She still all is held down in fetters,
As the captive in a dungeon is locked
Resists, here ice разколон
Also it was splashed out, clear water,
Also I spread, a high water everywhere,
Trees naked will put on in foliage.
Also camomiles in a clean floor will blossom,
Birds will return to the nest.
The spring, spring murmurs a thaw
Plays the sun, warm day
Snow waters, slightly sparkles.
And an easy gait the winter leaves, on rest
The love and life with a spring arrives.
(Author T.Gorn)