Калина - вишня

   Калина-вишня (пiсня)http://www.stihi.ru/2015/11/03/5340
   Ольга Липа
   Перевод с украинского

 Калина-вишня, любви не вышло,
 Калина-вишня, как маков цвет,
 Калина-вишня, печаль неслышна,
 Калина-вишня, ты пой, мой свет!

 Доверил ветру свою он долю,
 По степи мчался, лихой казак,
 И, как невесту, любил он волю.
 Курил лишь трубку, плясал гопак.

 И,как на крыльях,летит сквозь степь он,
 Дождь в волосах, заря в глазах,
 И в жемчугах всё ночное небо
 И бравый парень, не знает страх.

 Свободный ветер, и степь родная,
 Своей росой ты укрой вдову.
 Сиял свечою, запад пылая,
 Когда родной мой шёл на войну.

 И покраснели цветы калины,
 Рыдала вишня - как вопль веков,
 Орлиный клёкот и журавлиный
 Врезался в сердце ночных венков

 Теперь ты вишня, а я калина,
 В твоих объятьях, я расцвету.
 И южный ветер венчал долину.
 Там, где супруги всегда в цвету.

 Калина-вишня, любви не вышло,
 Калина-вишня, как маков цвет,
 Калина-вишня, печаль неслышна,
 Калина-вишня, ты пой, мой свет!