Из Лукиана - На свою книгу эпиграмма

Юрий Иванов 11
                ЛУКИАН(125-180 г.г. н.э.),
                выдающийся древнегреческий
                писатель-сатирик


                НА СВОЮ КНИГУ
                (эпиграмма)

                Всё это я, Лукиан, написал, зная глупости древних.
                Глупостью людям порой кажется мудрость сама:
                Нет у людей безупречно законченных мыслей нетленных,-
                Что одному превосходно, то для другого бедность ума.

                01.03.16

 Рифмованное переложение эпиграммы выполнено по прозаическому переводу Ю.Шульц(1960)   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2016
Свидетельство о публикации №116030101859
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Что для русского полезно.ля немца смерть1

Анатолий Чигалейчик   05.03.2016 15:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11