Из жизни обезьян

Любовь Цай

ИЗ ЖИЗНИ ОБЕЗЬЯН

Обезьяна подглядела
Сшитый мастерской рукой
Туалет. Взялась за дело:
«Я сама сошью такой!

Я ведь тоже шью неплохо —
Всех сражу я наповал!»
Искромсала неумёха
Дорогой материал.

Да и где же взять лекала?
Но меж тем — костюм готов!
Нарядившись, завлекала,
К ней сбежавшихся котов:

«Мой прикид ручной работы
Лучше платья от Dior!»
А коты ей хором: «Что ты!
Да об чём тут разговор!

Это — писк последней моды!
Где в костюмчике изъян?»

Таковы и «переводы»
«Переводчиц»-обезьян.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Любовь Цай

Рецензии

Написать рецензию

Хорошо!

Тут, увы, многих приматов можно вспомнить и назвать. Есть и гориллы, и макаки, и мартышки. Люди тоже встречаются, ибо приматы. Возможно, все из джунглей стихиры и все гугл-переводчики?

Все рецензии прочёл, всю полемику. Забавно.

Евгений Рыбаченко 13.07.2021 23:47 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Евгений.

А и в самом деле забавно...

:-)

Любовь Цай 19.07.2021 19:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Любовь Цай