Вислава Шимборска. Ладонь

Глеб Ходорковский
                Вислава Шимборска.


                ЛАДОНЬ.



               Глеб Ходорковский - перевод.

         Двадцать семь костей.
         Мускулов - тридцать пять.
         Около двух тысяч нервных клеток
         на каждом кончике наших пяти пальцев.
         Вполне достаточно,
         чтоб написать "Майн кампф"
         или сказку о Винни-Пухе.

             *       *       *



         D;o; - Wis;awa Szymborska

    D;o;

    Dwadzie;cia siedem ko;ci,
    trzydzie;ci pi;; mi;;ni,
    oko;o dw;ch tysi;cy kom;rek nerwowych
    w ka;dej opuszce naszych pi;ciu palc;w.
    To zupe;nie wystarczy,
    ;eby napisa; "Mein Kampf"
    albo "Chatk; Puchatka".

    Wis;awa Szymborska


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2016
Свидетельство о публикации №116022900682
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский