Отрывки из дневника одиночки-10. Ада Кристен

10.

Ich sah erblassen ploetzlich Deine Wangen,
    Als ich mich unter Deinem Fenster zeigte,
    Als sich Dein Haupt zum letzten Grusse neigte,
Seither ist ein Jahrzehnt in's Land gegangen.

Ich schrieb Dir nicht; was konnt' es mir auch frommen -
    Und doch!.. Vielleicht erzitterst Du noch leise,
    Wenn Du gedenkst der frechen, bittern Weise,
In der ich Abschied einst von Dir genommen!

Denn meine Reue hast Du nie erfahren,
    Dass ich doch damals nicht die Blaetter sandte,
    Dass ich so stuermisch in das Leben rannte,
Anstatt in Deiner Naehe auszuharren! ...

-----------------------------------------
«Отрывки из дневника одинокого – 10» Ада Кристен

Я видела тебя, и на лице – страданье,
Когда я шла под окнами твоими.
Ты мне кивнул тогда с тоской прощанья:
На десять лет состарились мы ныне.

Я не писала писем после расставанья.
Зачем писать? Боялся б ты меня,
Услышав мой напев, и дерзкий, и печальный,
Который на прощанье пела я.

Ты о раскаянье моём не знаешь, милый,
Что писем не писала я тебе,
Что я гнала по жизни с сумасшедшей силой
Вместо того, чтобы тебя стерпеть в судьбе!..

 (29.02.2016)