Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10698

ГрЕйсе кен арАйнгейн ин клЕйне,
ви дэр океАн ин а тропн вАсер,
вен зи верт Ойсгеплёскет афн брег,
ви дэр hимл – ин а тропн рОсе, вен
зи hот геблИбн hЕйнген афн грЕзеле.

Большое способно вместиться в малое,
как океан – в каплю воды, когда она
выплеснута на берег, как небо –
в каплю росы, когда она повисла
на травинке.


Рецензии