***

В океане шума
Я первый услышал твой голос,
Звенящий, словно колокольчик...
Эх, да будто бы у меня был выбор!


Оставил тебя утром,
Пока ты крепко спала.
Ушел в океан жестокости,
В мир пустых улиц.

У тебя есть свои оправдания,
И у меня – свои.
Но все мои оправдания
Были только ложью,
Благодаря которой я выигрывал время.


In an ocean of noise
I first heard your voice
Ну, и кто тут теперь
Still believes in choice?
Not I!


Да и разве узнаешь заранее
Поступки человеческие...
An ocean of violence
Между мной и тобой -
Between me and you
Океан шума.


I'm gonna work it out
'Cause time won't work it out
Потому что время не исправит.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →