* * *
Как плач осенний, мой напев
звучит средь лета золотого,
неудержимо зазвенев
из сердца снова.
Ох, всё за то, что как-то раз
беспечно спела спозаранку
в осенний неурочный час
себе веснянку.
30.06.1902
(перевод с украинского –
Валентина Варнавская)
Оригинал в издании: «Леся Українка». Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1975 р., т. 1, с. 284.
Леся Украинка. Как плач осенний, мой напев...
© Copyright: Валентина Варнавская, 2016
Свидетельство о публикации №116022800369
Свидетельство о публикации №116022800369
Рецензии
Здравствуйте, Валентина!
Какое трогательное и глубокое стихотворение!
Спасибо Вам за этот выбор и за то, что Вы так замечательно и так тонко передали переживания и мысли Леси Украинки.
С уважением -
Любовь Цай 22.04.2018 19:01 • Заявить о нарушении
Какое трогательное и глубокое стихотворение!
Спасибо Вам за этот выбор и за то, что Вы так замечательно и так тонко передали переживания и мысли Леси Украинки.
С уважением -
Любовь Цай 22.04.2018 19:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.