"El mar quiere levantar su tapa. -
Море хочет приподнять свою крышку."
Федерико Гарсиа ЛОРКА
(Стихотворение "Море"-
дословный перевод)
Часто думаю я о том,
Будто море - кастрюля с борщом.
Может, варится в море кит?
И оно, конечно, кипит.
Крышку приоткрывает море -
И мы видим в кипящем просторе
Витражей пурпурные стёкла -
Не подумайте: это не свёкла.
Как там светятся блёстки, алы,-
Это рифы, это кораллы.
И найдётся морская капуста.
Ты попробовал море на вкус-то?
Камни напоминают картошку.
Пробуй море - хватайся за ложку!
Разве море - не борщ тебе, что ли?
Много слишком, пожалуй, соли.
Что за повар, снимая крышку,
Бросил соли, как видно, лишку?
Часто думаю я о том,
Будто море - кастрюля с борщом.
Море снимает крышку. Пародия
© Copyright: Ян Таировский, 2016
Свидетельство о публикации №116022803252
Свидетельство о публикации №116022803252
Рецензии