Пришла

Домашний тихий вечер, лампа, книга,
Джаз, шоколад. И вдруг, среди всего -
Удар, гром, рёв!
И дверь летит с петель!
Осколки, щепки,
Кулак в моем лице
И губы все в крови.
Ко мне пришла любовь.




(Авторский перевод с чешского)


Рецензии
Впечатляет! В нескольких строчках описать зрительные, обонятельные, осязательные ощущения, изменения физического, эмоционального плана, образа мыслей от прихода любви. И упаковать это в несколько красивых метафоричных образов. Сильно! Мне понравилось)

Денис Крайнов   03.03.2016 08:58     Заявить о нарушении