Пир

Председатель смотрит на Луизу, Луиза - на председателя.
Сколько осталось у них жизни? На ночь, наверное, хватит.
Чума подбирается ближе - волком с боками впалыми.
Сколько осталось жизни? Хватит ещё, пожалуй.

Мери уныло ноет - хватит нытья, хватит!
Луиза, идём со мною, - говорит ей председатель.
Председатель обнимет Луизу - и позабудет Матильду.
Чёрным дождём облизаны - святые церковные шпили.

Нет уже больше святости - и никогда не будет -
Пьёт за чуму председатель - смерть прославляют люди.
Это - чумной город, это - зловонное царство
Всем им придётся скоро - с волком чумы повстречаться.

И белоглазый возница - тащит тележку с телами -
Пока же им веселиться - и пить - время осталось.
Раскроет огненный веер - страсти ночной - Луиза.
Каждый выпустит зверя - на этой чумной тризне -

На этом огненном пире - на этом триумфе воли -
Пусть возница слепые - глаза - таращит и воет -
Пусть соберутся волчицы - чумные - под нашими окнами -
Мы будем все веселиться - мы будем - не одиноки -

Каждый обнимет розу - деву, чумой заражённую -
Падают платья оземь - мужья изменяют жёнам -
Жёны во все тяжкие - тоже сегодня пустятся -
Проедет телега - та же - скоро по вашей улице.

Не сомневайтесь - та самая - будут черны плюмажи.
Пока же - выпейте с нами - присядьте, мы не откажем!
Вальсингам на чёрной телеге будет на кладбище ехать -
Но ещё хватит в теле - жизни, вина и смеха.

Пока мы все поднимаем - бокалы - за нас - выше!
Пусть эта жизнь и чумная - но наша - господь, ты слышишь?
Ты нам послал кару - хотел наказать заразой -
А мы у тебя украли - победу - своим праздником!

И пусть священник лопочет, что это-де грех ужасный -
Мы будем пить этой ночью - до рокового часа.
До - последнего мига, до - бубонов на коже.
Видно, мы все погибнем - от этой чумы - и что же?

И что же - теперь рыдать нам, бога молить о пощаде?
Нет, говорит председатель, пир наш не прекращается!
Прочь же, священник жалкий! Ты бы хотел, видно,
Чтобы мы все лежали - ничком - и от страха выли?

Бог твой потребовал виру - а мы ему отказали -
И вместо мессы - пир мы - устроили в этом зале!
Пир этот тоже месса - чёрная - ну и что же?
Все мы в аду воскреснем - и пировать продолжим!

Пью за чуму, горожане! - объявляет нам председатель.
Волки нас окружают - но до утра - хватит!
Хватит - вина и жизни - хватит - даже любви!
Иди же ко мне, Луиза - где там бубоны твои?