Рубаи про дела Твои
* * *
Ты опрокинул мой стакан, о Господи,
Ты спрятал милой нежный стан, о Господи,
Ты для меня закрыл ворота наслажденья.
Прости, но, может быть, ты пьян, о Господи?
* * *
Всевышний, ты глину мою замесил. И что же мне делать?
Соткал мою ткань, мои платья пошил. И что же мне делать?
На бледном челе моём ты начертил всё доброе и всё злое,
Что я совершу и что я совершил. И что же мне делать?
(вольный перевод с персидского автора)
По мотивам Омара Хайяма - 3
© Copyright: Евгений Аксельрод, 2016
Свидетельство о публикации №116022709047
Свидетельство о публикации №116022709047
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.