И вновь шаги в моем саду,
Вновь треплют пальцы дерн,
И вновь на вязе трубадур
Поёт, уединен.
Вновь дети возятся в траве,
Вновь кто-то в землю лег -
И грустная весна придет,
И тихий, верный снег!
************************
New feet within my garden go—
New fingers stir the sod—
A Troubadour upon the Elm
Betrays the solitude.
New children play upon the green—
New Weary sleep below—
And still the pensive Spring returns—
And still the punctual snow!
И вновь шаги в моем саду... Из Эмилии Дикинсон
© Copyright: Надия Зак, 2016
Свидетельство о публикации №116022704741
Свидетельство о публикации №116022704741
Рецензии