Вислава Шимборска. Смена изображения

Глеб Ходорковский
              Вислава Шимборска.


              СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ.


           Глеб Ходорковский - перевод.

           Время - это старец седой и длиннобородый?
           А может быть это бурый разбегавшийся щенок,
           который с грязными лапками вскакивает на постель
           нам, только что родившимся и пробуждённым?

               ..              ..              ..


Zmiana wizerunku - Wis;awa Szymborska


Zmiana wizerunku

Czas jako starzec d;ugobrody, siwy?
A mo;e jako bure, rozbiegane szczeni;,
co brudnymi ;apkami wskakuje na po;ciel
nam, dopiero co zrodzonym, przebudzonym?

Wis;awa Szymborska
o niedziela, listopada 04, 2012 Brak komentarzy: Linki do tego posta


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2016
Свидетельство о публикации №116022704107
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский