"... Erstaunlich, aber war die Zeit so hell..."
Мой юный друг! Всё это время –
И дни, и месяцы, и годы,
Судьбина нами управляет,
Как Бог Звезды, волос лишая!
И странность детская взрослеет
Нежданно… С этим станет спорить
Пегас: «А кто тут самый старый?
Пора к Харону – прогуляться!»
Я часто думаю: вот время –
Прекрасны годы, мы ж – нейтральны.
Надеюсь в то, что остаётся,
За нами - вслед, что мы любили.
Светилось Время Первозданно…
Шутили даже про Влюблённость!
Но годы быстро пролетали:
Красива Юность, но не вечна!
Письмо - когда-то по-немецки
© Copyright: Видок2, 2016
Свидетельство о публикации №116022710332
Свидетельство о публикации №116022710332
Рецензии
Стиль этого очень понравился, так возвышено!
Ассоль Шульженко 28.02.2016 08:55 • Заявить о нарушении
Ассоль Шульженко 28.02.2016 08:55 • Заявить о нарушении
Это был мой вольный перевод стихотворения немецкого профессора Станислова Шастака "Brief" ("Письмо"). Вольный, не дословный. Но он - не против.(Ему сегодня - 67 лет!) Спасибо!
Видок2 28.02.2016 13:20 Заявить о нарушении
Видок2 28.02.2016 13:20 Заявить о нарушении