И вы хотите, чтоб я вам поверил?!

Из книги «Арабский юмор»
(избранные переводы)

Из разных источников

Грузчик с трудом несёт на спине огромный платяной шкаф.
Прохожая дама спрашивает его:
- Почему бы вам не попросить кого-нибудь помочь вам?
- Да мне помогает мой коллега. Он внутри шкафа. Несёт одежду…

КОЛУМБ
Учитель:
- Что сделал Колумб, когда он поставил ногу на американскую землю?
Ученик:
- Поставил вторую ногу!

МНЕ УЖЕ МОЖНО МЫТЬСЯ?
- Доктор, вы меня помните? Я у вас лечился от ревматизма три года назад,
и вы мне строго рекомендовали воздерживаться от контактов с водой.
- Да… помню…  И что вам угодно?
- Доктор, мне уже можно мыться?

УРОК ЭТИКЕТА
Мать сыну:
- Что ты сделаешь, если кто-то наступит тебе на ногу и извинится.
- Прощу его.
- А если он ещё за это и одарит тебя чем-то?
- Тогда я попрошу его наступить мне и на вторую ногу.

ПРИЧИНА ГОЛОДА
Встречаются два мужчины, один толстый, другой тонкий. Толстый говорит:
- Глядя на тебя, можно подумать, что мы живём впроголодь.
Тонкий:
- А глядя на тебя, становится очевидной причина этого…

НА БОЛЬШОМ РАССТОЯНИИ
Учитель спрашивает одного из учеников:
- Ахмед твой брат?
- Да, брат… Только на большом расстоянии…
- Как это?!
- Между мной и ним ещё восемь братьев…

- Доктор, я никак не могу воздержаться от лжи!
- И вы хотите, чтоб я вам поверил?!

ЗАЧЕМ ТЫ ПРЫГАЕШЬ?
- Зачем ты так прыгаешь -  вверх-вниз, вверх-вниз?..
- Да я принял лекарство, а то, что надо его перед употреблением взбалтывать,
забыл…

МОЯ СОБАКА НЕ УМЕЕТ ЧИТАТЬ
- Вчера у меня пропала собака.
- А почему бы тебе не дать объявление в газету?
- Моя собака не умеет читать…

СТОРОЖ ЛЬВА
Маленький мальчик спрашивает работника зоопарка,
обслуживающего льва в клетке:
- А что вы сделаете, если вас съест лев?
- О, я сурово накажу его, лишив обеда!

ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЁ
Клиент в гостинице:
- Прошу сменить постельное бельё в номере. Оно грязное!
Работник гостиницы:
- Странная у вас просьба, мой господин!  До вас здесь спали пять человек,
и никто из них не жаловался!

Я НИКУДА И НЕ СПЕШУ
Мужчина остановился перед плакатом, на котором написано:
«Воздерживайся от курения, это медленное самоубийство».
Мужчина, покуривая сигарету:
- А мне-то что? Я никуда и не спешу…

ГАДАЛКА
Гадалка молодой красивой женщине:
- Вашего богатого престарелого мужа скоро убьют, и вы станете вдовой.
- А в тюрьму меня за это не посадят?