Бедный Йорик
Не разбирай построчно каждый вздох,
не мысли шифр к изысканному блюду;
раз вкуснотища — значит есть подвох?
не зря ж её - в красивую посуду...
Я как-то разглядела свой рентген:
для глаз - две дырки, сжатый рот - забором,
а вместо носа - треугольный тлен -
о, бедный Йорик - костяным позором.
Так детская пытается рука
нутро разведать плюшевого мишки
пока никто не видит — хоп! - труха
и разочарованье у парнишки.
Стихи - гримаса, что тут объяснять?
Ну, разве чувствам надобен подстрочник?
Штормят моря, рябит речная гладь,
и времени не знает полуночник.
В дверной глазок безнравственность свою
просунь однажды любопытным взглядом -
вдруг разглядишь, откуда звездопады,
и кто шлифует горло соловью.
25.02.2016 г.
© Copyright: Ольга Кристи, 2016
Свидетельство о публикации №116022507335
Свидетельство о публикации №116022507335
Рецензии
Да, Оля, чувствам, как и музыке, перевод не нужен, это ты очень верно заметила, с теплом,
Марина Рождественская 07.03.2016 00:23 • Заявить о нарушении
Марина Рождественская 07.03.2016 00:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.