Отрывки из дневника одиночки-8. Ада Кристен

8.

    Ich schmaehte Dich, weil Du mir Lieb' gelogen,
    Als ich einst arm, unwissend Dich gefunden,
    Weil Du nun stolz und weil Dein Herz gebunden
    An jenen Mann, der Dich belehrt, erzogen.

    Ich zuernte Dir noch in den juengsten Tagen,
    Ich hab' Dich eitel, hart und kalt geheissen,
    Ich wollte Deinem Gatten Dich entreissen,
    Auf meinen Armen Dich durch's Leben tragen.

    Dein Herz, so meint' ich, muesse lodernd schlagen,
    Wie meines schlaegt, seitdem ich Dich gesehen -
    Du bebtest, doch vergebens war mein Flehen,
    Nur duerft'ge Thraenen flossen meinen Klagen.

    »Ich bin sein Weib und will es fuerder bleiben,«
    So stoehntest Du, und mehr von Pflicht und Treue,
    Mich aber konntest Du einst sonder Reue
    Verlassen, einsam in das Leben treiben? -

    Ein dunkles Raethsel, reich an tiefen Schmerzen,
    Ist Dein Entfliehen, Lieben, ewig Trennen -
    Doch wenn ich fern bin, wirst auch Du erkennen,
    Wie fremd Du bist an Deines Gatten Herzen...

---------------------------------------
«Отрывки из дневника одинокого – 8» Ада Кристен

Ругал тебя я, когда ты любовь оболгала,
Когда тебя нашёл я без сознанья,
Но в сердце твоём было ожиданье
Того, кому ты обещание дала.

О днях былых сердился я тогда
И звал тебя холодной, жесткосердной,
А ты к супругу всё рвалась усердно,
Хотя мои объятья приняла.

Твоё сердечко ярко полыхало,
И так же – у меня в груди с тех пор,
Но был напрасен мой любовный разговор:
Ты на него слезами скудно отвечала.

«Я – твоя женщина, и ею я останусь», -
Стонала ты, а я развесил уши.
Подаришь ли раскаяние в душу,
Пока тебе я верить не устану?

Загадка, полная глубокого страданья –
Это побег твой, наше разлученье.
Когда я далеко, придай значенье
Тому, что мужу опостылели свиданья…

 (25.02.2016)