Николя де Ленфен

Ты ведь помнишь - как повстречались мы - на границе кусачей волчьей зимы -
Я принёс тебе плащ - от деревни - как глаза твои ярко горели -
Как мы пили - ты помнишь? Наш миг золотой, наши споры и смех под церковным крестом -
Наши песни  - и скрипки визги - ты поил меня пламенем жизни -
Ты поил меня жаром - самим собой - и неверное, это и есть любовь -
Только - так же любить не мог я - ты был львом, я был жалким волком -
Ты был солнцем - а я был чёрной луной - и облезлые шавки бродили за мной -
А ты был волчьим убийцей - ты всего мог в жизни добиться -
Ты сильнее меня во сто крат - сюзерен, возлюбленный, брат -
И я тебя ненавижу - за это, король Парижа.
Золотая корона волос твоих - и огонь в камине нашей любви -
Золотой - такой же - трескучий - в Оверни тебе всё наскучило -
И по воле твоей мы примчались сюда - в Париж - воссияла твоя звезда -
А я - стоял на галёрке - одиноким голодным волком -
Ты взошёл на сцену, как на Парнас - и рвалась в груди за струной струна
Моей скрипки, такой негодной - в этом алчном жестоком городе.
Я не нужен был - а был нужен ты - ты топтал, не глядя, мои мечты -
Как цветы, что тебе бросали - обожатели в зрительном зале.
Да, тебя обожали - меня - нет - я парил в черноте на своей струне -
Акробат на канате кровавом - я не знаю, хотел ли я славы -
Я не знаю, хотел ли я быть тобой - но я чувствовал ярость, я чувствовал боль -
Может быть, это пошлая зависть - я не знаю, Лестат, я не знаю.
Королевское имя - Лестат Валуа - для тебя расцветал весь зрительный зал -
И на сцену бросали букеты - герцогини - мещанки - субретки -
Да, Лестат - ты достоин такой любви - все сердца и взгляды были твои -
И - моё сердце чёрствое - моё сердце волка и монстра -
А потом - ты оставил меня, исчез - за тобой спустился с ночных небес
То ли демон, а то ли архангел - что пленился твоими грехами -
Даже ангела могут ввести во грех - твои кудри и твой триумфальный смех -
И твои золочёные пряди - будь ты проклят, будь ты неладен -
Ты меня отверг, не предложил - своему Николя - вечную жизнь -
Ты оставил меня - одиноко - по Парижу скитаться - волком -
А теперь - ты желаешь всё искупить - и швыряешь монеты - в руки толпы -
Ты желаешь что-то исправить - и рисуешь руками кровавыми -
На изодранных картах - мою судьбу - только я тебя - не просто люблю -
Я тебя ненавижу - тоже - до мучительной сладкой дрожи -
Я тебе никогда ничего не прощу - мне не нужно объедков страстей и чувств -
Убирайся - прочь - мне не надо - ничего, кроме пламени ада -
В этом пламени адском будет пылать - твой  возлюбленный - друг и враг Николя -
Тот, кто вечно тебя будет помнить - тот, кто вечно останется тёмным -
Не ходи Лестат, не ходи за мной -  я пойду за чёрной своей луной -
И её - и моё проклятие - на тебе - вампире Лестате -
Нет, тебе меня не спасти - никогда - я приму твой последний проклятый дар -
И уйду - в черноту - скрипичную - в своём истинном волчьем обличье.