Зов моря чудится опять
Во сне и наяву.
Язык волны его понять
Мечтаю, сколь живу.
И добрый ласковый напев
У теплых берегов,
И белопенный ярый гнев
Стремительных валов.
В червонном золоте волна
Купает небосвод,
И чудо - жемчугом она
Из пригоршни стечет!
О, море, ты - как жизнь моя,
Где чайкою любовь
Над суматохой бытия
Мелькает вновь и вновь!
Не объяснить и не понять
Её свободный нрав!
Зов моря чудится опять...
Пора к нему, пора!
Перевод с калмыцкого языка Ю.Щербакова (г. Астрахань)
28.12.13 г. 18 час. 33 мин.
Тенгс... Море... калмыцкий язык
© Copyright: Раиса Шурганова, 2016
Свидетельство о публикации №116022502607
Свидетельство о публикации №116022502607
Рецензии