Попугай... детская песенка

                Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
           "Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
                текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
                https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo    

                *   *   *


Клюв крючком...в цветах наряд
Дети кличут  «Ара-рад»
Из далеких я Америк
Говорлив...не суеверен...

В клетке целый  день сижу
В узел бусы слов вяжу
Чищу хвост себе да перья 
Кошке ласковой не верю

Зубки, когти, хвост, усы...
Ведьма средней полосы
Хищно-хитрое зверьё
Клянчит  перышко моё
( Я то знаю...ё-ма-ё)

Вон морская дремлет Свинка,
Мышка выгибает спинку,
Вертят  сальто Хомячки 
В рот всё тянут...дурачки

В доме бродит Черепаха
Только где она неряха?
Вечно под кроватью спит
Быстроногий инвалид

Есть еще Собака-лайка
Гладкошерстная зазнайка
Место...Фу...Лежать...Пират...
Дети в кучу с ней визжат

Эти глупые созданья
Леша и зубрилка Таня
Дразнят: «Ара!Полетай!
Ара-лучший попугай!»

Тычут в клетку всем подряд
Дом-дурдом...звериный сад