Слово баять в выйском говоре

Слово " баять" в выйском говоре.

Без утайки расскажу про байки!!!

Есть в выйском, старинном говоре слово "баять, баеть - говорить, рассказывать о чём-то. Слово "баять" давно живёт в русском языке и диалектных говорах Великой Руси.

*** Вот такие пословицы  про слово "баять" нашёл  в толковом словаре В.И. Даль:
" Всяк правду знает, да не всяк правду бает";
"Лучше не бай, глазами мигай, будто смыслишь";
" Давно то баяно, что жена не барыня";
" Щи хлебай да поменьше бай!";
" Много знай, да мало бай";
" Много баить не подобает";
" От шаты да баты ( болтовни) не будем богаты";
" Народ баит, а про что не знает";
" Деды наши баивали правду, а мы только поддакивать умеем";

*** Байка на Вые - означает говор, речь.
Приезжаешь в районный центр Верхняя Тойма, а тоймичи спрашивают" " Что на Вые бают?
- " Бают без утайки на Вые байки!"

Пример выйского говора, с переводом.

- " Чево жонка-то баяла? - Что женщина сказала?"
- " Даве утросе бабка баяла ... - Недавно утром бабка говорила ..."
- " Не бай екту, овсё не ек баёшь - Не говори так-то, совсем не так говоришь!".

На фотографии Выйская  природа  .


Рецензии
Сергей, моя бабушка родом из Согры. У них тоже своебразный диалект, близкий к выйскому. До сих пор помню байки из детства. А я в Тойме живу. Фото до боли знакомых мест...

Янна Ипатова   24.02.2016 20:24     Заявить о нарушении
Янна, особенность горковского говора в том,что они не проговаривают окончания слов. При разговоре слово растягивают: "Едё, поё, мужик жонку бьё и т.д.". Спасибо, за отклик!

Сергей Засухин Поздеев   25.02.2016 15:27   Заявить о нарушении
Я не знаю выйского, но слово "баять" я знаю из: "Баян бо, вещий аще кому хотяше песнь творити..."; Кот Баюн (певун, говорун) идет на право песнь заводит, налево сказки говорит..., Баю бай = сказываю сказ. А "живой" диалект послушал бы с удовольствием.

Алексей Гнутов   21.11.2016 22:08   Заявить о нарушении