Dialog cu luna

Felinarul noptii - luna,
Ma privea intrebatoare:
- Ce esti trista tu intr-una,
Ce te-apasa, ce te doare?

I-am raspuns printr-un suspin,
Ce din inima venea:
- Port de ani in sir un chin, -
E singuratatea mea!

Chiar si de-s inconjurata
Si de frati, si de surori,
Ramin tot instrainata,
Ne-nteleasa uneori.

Nimanui in lumea toata
Nu-i pasa deloc de mine,
De sunt vie ori sunt moarta -
Nu se mai intreaba nimeni.

N-am un suflet sa-nteleaga
Dorul meu, tristetea mea,
Si sunt singura intre oameni,
Iar durerea-i foarte grea!

Luna imi zimbi din  ceruri
Si-mi vorbi mingietoare:
- Eu sunt singura -ntre stele,
Singura si calatoare.

N-am pe nimeni linga mine,
Dar la toti le dau lumina,
Si cind stiu, ca fac un bine
Fericirea mi-i deplina!

Cearca, fa si tu la fel
Si vei fi tu implinita,
Vei scapa de chinul tau
Si-i putea fi fericita!


Рецензии
Мудрое стихотворение, неожиданный взгляд, но на то и рождаются творческие люди на этом свете, чтобы увидеть то, что другие не замечают.
Мне понравился этот ночной разговор с луной, она и правда совсем одна, но рада тому что от её света кому-то теплее. А мы люди, всё жалуемся, плачемся, всё нам не так, а может быть и смысл жизни нашей в том, чтобы согреть кого-то ничего не прося в замен, даже памяти. Я понимаю по молдавски лучше, чем говорю, так что не обижайтесь на русские рецензии в этой папке ))
Mersi mult!

Маргарита Репаловская   03.04.2016 17:34     Заявить о нарушении
Что ты, мой золотой?! Как я могу обижаться на такую прекрасную рецензию, да еще от такого дорогого человечка?! Я же поняла смысл рецензии и мне очень приятно, а на каком языке написано - не важно, главное, чтобы я поняла смысл.
Спасибо огромное, Риточка! Я очень-очень признательна!!! /А можно нам перейти на ТЫ?/
Пусть Муза вдохновит на новые творения! Они у Вас прекрасны!
Мира и счастья Вам!
С теплом и любовью, я.

Галина Чиореску   03.04.2016 22:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.