Sudan

Oh Sudan, you won my heart...
If I close my eyes, you come.
I see your cities in my dreams.
Everywhere you stay with me.

I love your people very much,
Your temples that I touched
During my little fine trip
It was so nice... indeed.

I'm looking for Arabic words
In every speech and songs.
I want to learn and speak in it.
Someday I'll do it. I believe...

You took a piece of soul...
I am your prisoner, you know.
But I love these chains...
'Cause I’ll come to you again.

ПЕРЕВОД:

О Судан, ты украл моё сердце…
Когда я закрываю глаза, ты приходишь…
Я вижу твои города в своих снах.
Ты со мной везде.

Я очень люблю твоих людей,
Твои храмы, которых я касалась
В течение моего короткого забавного путешествия.
Это было так прекрасно…на самом деле…

Я ищу арабские слова
В каждой речи и песнях.
Я хочу выучить его и говорить на нём.
Однажды я это сделаю. Я верю в это.

Ты забрал часть моей души…
Ты знаешь, я твой пленник.
Но я люблю эти цепи,
Потому что я вернусь к тебе снова.

23.09.15.