Сура 58

Бог слышал, муж жене сказал,
И оскорблял он её лично,
Ибо старухою назвал:
«Да ты мне в матери годишься!»

Есть  скверные слова пред Богом,
Если сих слов он отрешится,
Тогда  Аллах простит такого!
Нужно два месяца поститься,

Ибо тем мать он оскорбляет.
Должен раба освободить!
А нет, тогда пусть выбирает-
Шестьдесят бедных накормить!

Бог Вездесущ, где бы ни  были!
Где двое есть, там третий Он,
И знает всё, что говорили,
О людях Бог осведомлён.

И о деяниях людей,
Будет известно в День Суда!
Учтён Аллахом всякий грех.
Как оправдаешься тогда?

Видит Аллах всех лицемеров,
В лживых сердцах только вражда,
Хотя  посланнику  не верят,
Возвышенно приветствуют всегда.

И возвращённым будет скверно,
Всем, кроме добрых и примерных.
Они пророку твёрдо верят,
Перед  Творцом не лицемерят.

Не с Сатаною соберутся,
Когда настанет Судный День,
Тех Дьявол мерзостям научит,
Что не боятся за свой грех.

Перед беседой с Мухаммадом
Велел Бог душу очищать,
И каждому пред этим надо
Бедному милостыню дать.

Если возможность не имели,
Аллах входил в их положенье.
Молитвой к Богу преуспели,
Родятся свыше непременно!

Но ложной клятвой прикрываясь,
Лукавый  верность  выдавал.
Люди в обманах заблуждались,
Всезнающий Аллах прощал.

Лжецов богатство  не избавит
От уготованных путей,
И нечестивцев записали
В неугасимый вихрь огней!

Кто предан Сатане, Бог знал,
И примет Ад их из могил.
Посланник с Богом побеждал!
Аллаха кто перехитрил?
Кто верит в Бога, в Судный День,
С противниками, да не дружат!
Оставит мать, отца, детей,
Если неверие в их душах!

С Аллахом счастье обретут!
С приверженцами собирались,
В сады с ручьями попадут,
Где б  вечно юность продолжалась!
 
       Глава 58 «Препирательство»

Бог слышал, муж жене сказал,
И оскорблял он её лично,
Ибо старухою назвал:
«Да ты мне в матери годишься!»

Есть  скверные слова пред Богом,
Если сих слов он отрешится,
Тогда  Аллах простит такого!
Нужно два месяца поститься,

Ибо тем мать он оскорбляет.
Должен раба освободить!
А нет, тогда пусть выбирает-
Шестьдесят бедных накормить!

Бог Вездесущ, где бы ни  были!
Где двое есть, там третий Он,
И знает всё, что говорили,
О людях Бог осведомлён.

И о деяниях людей,
Будет известно в День Суда!
Учтён Аллахом всякий грех.
Как оправдаешься тогда?

Видит Аллах всех лицемеров,
В лживых сердцах только вражда,
Хотя  посланнику  не верят,
Возвышенно приветствуют всегда.

И возвращённым будет скверно,
Всем, кроме добрых и примерных.
Они пророку твёрдо верят,
Перед  Творцом не лицемерят.

Не с Сатаною соберутся,
Когда настанет Судный День,
Тех Дьявол мерзостям научит,
Что не боятся за свой грех.

Перед беседой с Мухаммадом
Велел Бог душу очищать,
И каждому пред этим надо
Бедному милостыню дать.

Если возможность не имели,
Аллах входил в их положенье.
Молитвой к Богу преуспели,
Родятся свыше непременно!

Но ложной клятвой прикрываясь,
Лукавый  верность  выдавал.
Люди в обманах заблуждались,
Всезнающий Аллах прощал.

Лжецов богатство  не избавит
От уготованных путей,
И нечестивцев записали
В неугасимый вихрь огней!

Кто предан Сатане, Бог знал,
И примет Ад их из могил.
Посланник с Богом побеждал!
Аллаха кто перехитрил?
Кто верит в Бога, в Судный День,
С противниками, да не дружат!
Оставит мать, отца, детей,
Если неверие в их душах!

С Аллахом счастье обретут!
С приверженцами собирались,
В сады с ручьями попадут,
Где б  вечно юность продолжалась!