Комарик... детская песенка

                Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
           "Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
                текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
                https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo    

                *   *   *

Пел комарик при потоке
Тёща пьет из тела соки
Как появится в дверях
В сердце паника и страх

Мысли жгут,как злые блохи
Остается выть и охать
В доме цепи, ров, забор
Под подушкою топор

Я с женитьбой долго медлил
Всё ж залез с ногами в петлю
Под конвоем весь обоз
Всюду тёщин глаз и нос

День похож на подвиг ратный
В кухне звон стоит булатный
Целит в лоб...вопьется в бровь
Хлещут слезы, пот и кровь

Пел комарик при потоке
Замордован одинокий
Удаль гаснет в комарах
Теща! Паника и страх...

 (  Мамочка, пусть Вам будет хорошо!
    Садитесь, пожалуйста, у нас на стену ! )