Две кошечки... детская песенка

                Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
           "Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
                текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
                https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo    

                *   *   *

Две пушистых Кошечки
Спрыгнули с окошечка
И на крышу взобрались
Наблюдать в биноколь жизнь

За углом на повороте
Вдруг,случился юный Котик
Говорит: «Таким прекрасным
Наверху небезопасно!»

Ах, какой он невозможный!
Грациозный! Осторожный!
Он усатый! Он хвостатый!
Сладкий! Дерзкий! Полосатый!

На сарай заброшенный
На газон некошеный
Приземлились  лапками
Злобными царапками

Я моложе...Я красивей...
Я в манто...Я в мокасинах...
Ты глупа...Нет я умнее....
Вот пойду его и склею!

От желания дрожишь?!
Напугаю-убежишь!
Желтым глазом грозно зыркну!
Когти распущу и фыркну!

Прекрати! Не перестану!
Я сопру твою сметану...
Раздеру твои клубки...
Напугала...хи-хи-хи!

Чтоб тебе не грошика...
Оглянулись кошечки
Был тут Кот...Кота уж нет...
От него простыл и след...

Мать,конечно,перемать...
Где теперь его сыскать?
Злым котярой брошены
Помирились кошечки