Осень

“Красота дня земного”, -
Так думают люди, и таких очень много.

И во всей той красе спрятан смысл большой.
Это сотововый мед, это чай золотой.

Это желтого берега пляж, не окинешь и взглядом.
Это россыпи царские с ценным топазом.

Перевод с английского стихотворения Fall Л. Конти

Fall

It's a beautiful day
Many people would say.

But it's more than a beauty to me.
It is honey in combs with the golden tea.

It's a yellow beach from afar,               
and a mine of topaz for the tsar.

Любовь Конти


Рецензии