Здравствуй, граф

Здравствуй, граф - здравствуй, любимый - бывший -
Тот, кто был моим господином и мужем -
Посмотри на меня - прошу! Ты меня слышишь?
Или ты, друг мой, оглох от ужаса?

Или от выпивки - пьёшь ты, право, изрядно -
Удивительно, что ещё на ногах стоишь ты -
Нет, представь - я пришла не из ада -
А просто приехала - из французской столицы.

Да, я жива. Да, я служу кардиналу -
А не скрываю грехи королевы-изменницы.
Да, я тебя с первого взгляда узнала -
Теперь и ты узнаёшь меня, разумеется.

А тот твой друг - мы с ним повстречались в Менге -
Он был тогда таким молодым и пылким!
Теперь и он замешан в вашей измене -
Оставь, наконец, в покое, эту бутылку!

Тебе от меня не скрыться - и не избавиться -
Как ваше сердце, граф, заполошно бьётся!
Я здесь, и я пришла сегодня за вами -
Граф де Ла Фер, Атос, образец благородства!

Да, я пришла - белокурым мстительным ангелом,
С лилией чёрной на белом плече атласном -
Ты мне поклялся в любви - но ты солгал мне -
Помнишь ли граф, наши ночные ласки?

Помнишь - как ты меня повстречал на мессе -
Юную девушку - я опустила ресницы -
Ты меня сделал своей законной невестой -
Я полагала, что мне это только снится -

Ты мне казался сказочным белым рыцарем  -
Принцем из сказки - посланным мне за страдания -
Ты благородно решился на мне жениться -
Ты своё имя - и своё сердце дал мне.

Что же случилось потом с твоим благородством?
Куда оно делось - когда ты увидел лилию?
Кого мне спросить -  тебя, мушкетёра Атоса -
Или того, кто хладнокровно убил меня?

Ответь - ты должен ответить - такие правила -
Время срывает маски, рисует лица -
Граф, руки у нас - у обоих кровавые -
Но именно ты сделал меня убийцей.

Граф, отвечай - должен кто-то к ответу -
Тебя призвать - в час на границе хрупкой -
Граф, ты помнишь - дерева чёрные ветви?
Граф, ты помнишь - мои белые руки?

Граф, отвечай. Я выхожу из тени -
Я стою и жду - как неотступный призрак -
Граф, я быть тебе верной женой хотела.
Граф я хотела жить - ты лишил меня жизни.

Право синьора - какая издёвка, милый -
Расскажи об этом кому-нибудь здесь - в Париже.
Я хотела жить. Наверное, слишком сильно.
Наверное, я потому и сумела выжить.

И вот теперь - придя из страны смерти -
С новым лицом и именем - я спрошу тебя -
Граф, что ты бывшей любимой ответишь?
Граф, что ты сделал в то чёрное утро?

Здесь не твоё во всём покорное графство -
Здесь круг ада, в котором мы снова вместе -
Я, которая ныне живёт и здравствует -
Ты, что когда-то меня связал и повесил -

Стянул мне руки, чтобы не смела брыкаться -
Хотя я была без сознания  и бессильна -
А мне ведь было, граф - всего лишь шестнадцать!
Ты не усомнился, ты ни о чём не спросил меня.

Тебе было проще - не раскрывать правду -
Зачем же белые руки лопатой мозолить?
Проще - меня заклеймить исчадием ада -
Проще - решить, что демон и чёрное зло я.

Граф, я и стала злом - так неизбежно -
Я ведь тогда во что-то - хотела верить -
Но ты лишил меня - последней надежды -
Когда оставил, как куклу, висеть на дереве.

Качались ветви - и тело моё качалось -
Ты был мне мужем - а стал палачом - Иудой -
И я поклялась - начиная всю жизнь сначала -
Что верить уже ни во что - никому - не буду.

На шее моей - до сих пор от петли отметина -
Её не сотрут притирания или годы -
Граф, я пришла - чтобы ты мне ответил -
Я жду ответа, граф де Ла Фер благородный.